1 00:00:03,786 --> 00:00:05,788 [Donnie] Oké, het werd heel raar. 2 00:00:05,918 --> 00:00:07,355 Er is hier een kerel het maken van mutanten. 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,271 Schildpadden, slangen, wormen, mieren, zelfs een wolf. 4 00:00:10,401 --> 00:00:12,751 Ze blijven exploderen, maar dan verschijnen er meer, 5 00:00:12,882 --> 00:00:15,537 en nu willen ze ons bloed om te voorkomen dat ze opblazen! 6 00:00:15,624 --> 00:00:17,495 Mijn broers volgden er één naar de verlaten fabriek, 7 00:00:17,626 --> 00:00:18,888 maar ze werden gepakt, 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,759 en nu is het aan mij om de dag te redden. 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,152 -[gromt] -Typisch. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,241 Dit is precies waar ik het over heb! 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,374 Ik ben de robotica-man, niet een of andere wannabe 12 00:00:26,504 --> 00:00:28,463 Nobelprijswinnaar gekke wetenschapper... 13 00:00:28,593 --> 00:00:30,247 zoals deze nerd. 14 00:00:33,294 --> 00:00:35,513 -[zoemend] -[lichte muziek speelt op luidsprekers] 15 00:00:36,993 --> 00:00:39,474 Ik ben gewoon zo opgewonden om eindelijk hier bij jou te zijn! 16 00:00:39,604 --> 00:00:42,216 Ik-ik wilde je ontmoeten zo lang heb ik... 17 00:00:42,346 --> 00:00:44,566 Dit is een beetje gênant maar, eh... 18 00:00:44,696 --> 00:00:46,394 je bent net mijn wetenschapsheld. 19 00:00:46,568 --> 00:00:48,309 Je proefschrift over mutatie, 20 00:00:48,439 --> 00:00:51,181 jouw theorieën over DNA manipulatie bij dieren... 21 00:00:51,312 --> 00:00:52,008 meeslepend! 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,314 Je biovergelijkingen 23 00:00:53,401 --> 00:00:55,098 staan centraal van mijn visionboard. 24 00:00:55,229 --> 00:00:57,274 [vlieg zoemend] 25 00:00:58,188 --> 00:01:00,625 Mijn droom is om te volgen in jouw voetsporen, 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,236 om op een dag met je samen te werken. 27 00:01:02,366 --> 00:01:04,498 [ademt uit] We zouden kunnen veranderen samen de wereld! 28 00:01:04,629 --> 00:01:05,456 [plof] 29 00:01:05,543 --> 00:01:06,762 Wij, w-we... 30 00:01:06,892 --> 00:01:09,025 Wij zouden een onstuitbaar duo zijn! 31 00:01:09,156 --> 00:01:12,594 Stel je ons eens voor, in jouw laboratorium bij TCRI. [grinnikt] 32 00:01:12,768 --> 00:01:14,639 Er is zoveel wij zouden kunnen bereiken! 33 00:01:14,770 --> 00:01:17,077 Dit staat allemaal in het tienjarenplan dat ik je stuurde, 34 00:01:17,164 --> 00:01:19,340 culminerend in mijn uiteindelijke doel. 35 00:01:19,470 --> 00:01:21,298 -[vlieg zoemend] -? gespannen muziek stijgt? 36 00:01:21,472 --> 00:01:22,995 [gromt] 37 00:01:24,867 --> 00:01:28,088 Wij winnen de Nobelprijs! 38 00:01:28,218 --> 00:01:30,176 [lichte muziek hervat] 39 00:01:31,091 --> 00:01:34,485 Mmm, je krijgt zoiets als een medaille en een miljoen dollar. ik bedoel, 40 00:01:34,616 --> 00:01:37,314 dat is veel beter dan veranderen de wereld, heb ik gelijk? 41 00:01:38,837 --> 00:01:40,883 Oh, ik denk dat wij de volgende zijn. Je houdt van karaoke, 42 00:01:41,057 --> 00:01:42,189 Nietwaar, dokter Stockman? Ja? 43 00:01:42,319 --> 00:01:44,973 ? er speelt gespannen muziek? 44 00:01:45,104 --> 00:01:46,018 [slikt] 45 00:01:48,064 --> 00:01:49,892 -Een, twee, drie, vier! -[drumstokken klikken] 46 00:01:50,021 --> 00:01:53,156 ? vrolijke rockthemamuziek spelen? 47 00:01:54,201 --> 00:01:55,811 [brullend] 48 00:01:56,420 --> 00:01:58,074 [knikken] 49 00:01:58,205 --> 00:01:59,336 [klinkend] 50 00:02:01,643 --> 00:02:03,210 -[brult] -[piept] 51 00:02:04,776 --> 00:02:06,038 [gromt] 52 00:02:10,347 --> 00:02:11,827 [sist] 53 00:02:15,222 --> 00:02:16,353 [brullend] 54 00:02:16,484 --> 00:02:18,050 ? muziek stopt abrupt? 55 00:02:20,096 --> 00:02:22,054 ? gespannen muziek aan het spelen? 56 00:02:22,185 --> 00:02:24,144 [nippend] 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,497 Wacht, wie ben jij? 58 00:02:29,627 --> 00:02:31,151 Hij is duidelijk een gekke wetenschapper! 59 00:02:31,281 --> 00:02:33,370 Hij heeft deze monsters gemaakt en nu wil hij mij veranderen 60 00:02:33,501 --> 00:02:35,546 in zijn bruid! 61 00:02:35,677 --> 00:02:37,244 Weet je, zoals de bruid van Frankenstein. 62 00:02:37,374 --> 00:02:38,462 Oh, kom op, jongens, 63 00:02:38,593 --> 00:02:39,898 dat was het niet een moeilijke verwijzing. 64 00:02:40,029 --> 00:02:40,942 Je moet het echt volhouden. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,292 Nog maar een paar boeken per week. 66 00:02:42,423 --> 00:02:44,686 Gewoon basis, algemene kennis-- [schreeuwt] 67 00:02:44,816 --> 00:02:46,427 -[grommen] -Dit is overtreding. 68 00:02:46,557 --> 00:02:47,732 Inbraak? 69 00:02:47,906 --> 00:02:50,039 Tokka en Rahzar onze vriend ontvoerd! 70 00:02:50,213 --> 00:02:51,867 Eigenlijk waren zij het niet. 71 00:02:51,997 --> 00:02:52,954 Ik bedoel, zij waren het, 72 00:02:53,042 --> 00:02:55,131 maar net als een ander. 73 00:02:55,262 --> 00:02:56,698 Het waren er drie of vier monsters geleden. 74 00:02:56,828 --> 00:02:58,003 Het is moeilijk om eerlijk te blijven. 75 00:02:58,134 --> 00:02:59,918 -Ze blijven opblazen! -Argh! 76 00:03:00,049 --> 00:03:02,225 Hé, Donnie, hoe zit het, probeer het misschien 77 00:03:02,356 --> 00:03:04,140 en, weet je, Haal ons hier weg? 78 00:03:04,749 --> 00:03:06,360 [piepen] 79 00:03:06,490 --> 00:03:08,492 -[zwaar ademhalen] -Ugh. 80 00:03:08,623 --> 00:03:11,191 Je broers en zussen zijn geweest zich weer misdragen, nietwaar? 81 00:03:11,321 --> 00:03:12,279 [neerslachtige zucht] 82 00:03:12,409 --> 00:03:13,758 Hoe blijf je ontsnappen? 83 00:03:13,889 --> 00:03:16,370 Rahzar, nou ja, de andere Rahzar 84 00:03:16,500 --> 00:03:18,459 wilde dat ik het gebruikte Wingnut's bloed om ze te repareren. 85 00:03:18,589 --> 00:03:20,678 Ik denk dat ik ze moet tegenhouden van exploderen in slijk. 86 00:03:22,724 --> 00:03:24,508 Denk je dat ik jouw hulp nodig heb?! 87 00:03:26,293 --> 00:03:27,076 Oeh, jongen. 88 00:03:27,250 --> 00:03:28,643 Deze man heeft wat problemen. 89 00:03:28,773 --> 00:03:29,948 Ik weet het niet. 90 00:03:30,122 --> 00:03:32,299 ? gespannen muziek aan het spelen? 91 00:03:32,429 --> 00:03:33,909 [scherp uitademen, diepe zucht] 92 00:03:34,039 --> 00:03:35,302 [zacht] Adem... 93 00:03:35,432 --> 00:03:38,000 Ik heb het niet nodig De afdankertjes van Baxter Stockman. 94 00:03:38,174 --> 00:03:40,132 Mijn mutanten zijn de toekomst van genetische mutatie, 95 00:03:40,307 --> 00:03:41,960 in alle opzichten superieur aan jou. 96 00:03:42,091 --> 00:03:44,920 Bovendien heb ik veel coolere dieren gekozen muteren... 97 00:03:46,574 --> 00:03:47,575 [luide snik] 98 00:03:47,704 --> 00:03:48,750 [Rahzar jammert] 99 00:03:50,534 --> 00:03:52,362 [grunts] Sluit hem gewoon op met de anderen. 100 00:03:52,493 --> 00:03:54,016 Misschien zal ik... Ik weet het niet, 101 00:03:54,146 --> 00:03:55,757 ontleed ze later of zoiets. 102 00:03:55,930 --> 00:03:57,149 -[gromt] -[jammert] 103 00:03:57,324 --> 00:03:58,760 [grommen] 104 00:03:58,890 --> 00:04:00,588 Eh, meneer? Eh... 105 00:04:00,675 --> 00:04:03,330 Ik heb je naam niet verstaan, maar jij bent duidelijk een... 106 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 geniale wetenschapper, 107 00:04:05,114 --> 00:04:08,378 zoals een ongeëvenaard geneticus die eens in de generatie voorkomt. 108 00:04:08,509 --> 00:04:10,032 Donnie, wat ben je aan het doen? 109 00:04:10,162 --> 00:04:12,556 Je hebt mutanten gemaakt, en ik bedoel, 110 00:04:12,687 --> 00:04:14,166 veel betere mutanten dan wij. 111 00:04:14,341 --> 00:04:16,386 Dit is gewoon... geweldig. 112 00:04:16,995 --> 00:04:18,475 -[gromt] -Hou op. 113 00:04:21,173 --> 00:04:23,567 Je denkt echt dat mijn mutanten zijn zijn beter dan die van Baxter? 114 00:04:23,698 --> 00:04:24,655 Wat? 115 00:04:24,786 --> 00:04:26,483 Ik bedoel, ja, ja! 116 00:04:26,614 --> 00:04:29,051 Eh, kijk eens naar deze jongens! En-en een wormmutant? 117 00:04:29,181 --> 00:04:30,792 -[gromt] -Kom op, dat is-- 118 00:04:30,966 --> 00:04:32,576 -Dat is gewoon... -[slagen] 119 00:04:32,707 --> 00:04:34,143 ...c-cool. 120 00:04:34,274 --> 00:04:35,318 [ding] 121 00:04:35,449 --> 00:04:37,364 ? gespannen muziek bouwt op? 122 00:04:37,494 --> 00:04:40,105 Dat dacht ik ook! Voor een genetische afwijzing, 123 00:04:40,236 --> 00:04:41,629 je toont een sprankje belofte. 124 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 Ik ben niets vergeleken naar je werk. 125 00:04:44,371 --> 00:04:46,721 WAAR. Mijn naam is Jordanië. Jordaan Perry. 126 00:04:46,808 --> 00:04:48,244 Dr. Jordan Perry. 127 00:04:48,418 --> 00:04:50,507 Kom, ik geef je een rondleiding van mijn privélaboratorium. 128 00:04:51,247 --> 00:04:52,379 Waak over de anderen. 129 00:04:53,815 --> 00:04:55,469 -[deur bonkt] -[jammert] 130 00:04:55,599 --> 00:04:57,645 Kijk, ik zei toch dat we dat hadden moeten doen aardiger tegen Donnie geweest. 131 00:04:57,819 --> 00:04:59,864 Ik... Ik kan niet geloven dat hij ons heeft verlaten! 132 00:04:59,951 --> 00:05:01,388 [zwaar ademhalen] 133 00:05:01,562 --> 00:05:03,564 -Het is oké! Het is oké! -[grommen, sissen] 134 00:05:03,651 --> 00:05:05,740 Doe je ademhaling. Alles is... 135 00:05:05,870 --> 00:05:06,828 Alles is... 136 00:05:06,958 --> 00:05:08,177 Je gaat mij opeten, jij niet?! 137 00:05:08,308 --> 00:05:10,658 -Ja. - Nadat we je bloed hebben afgenomen. 138 00:05:11,398 --> 00:05:12,834 [schreeuwt] 139 00:05:12,964 --> 00:05:14,749 [snurkt] 140 00:05:17,229 --> 00:05:18,579 [alarm klinkt] 141 00:05:18,709 --> 00:05:19,797 [capsuledeur gaat open] 142 00:05:22,844 --> 00:05:25,890 [brullend] 143 00:05:26,064 --> 00:05:27,588 -[alarm klinkt] -[capsuledeur gaat open] 144 00:05:27,718 --> 00:05:30,242 [grommen] 145 00:05:30,765 --> 00:05:31,983 [kreunt] 146 00:05:37,424 --> 00:05:40,470 Mijn hele leven, mijn genie is verkeerd begrepen. 147 00:05:40,601 --> 00:05:41,993 Niemand zag mij zoals ik was, 148 00:05:42,167 --> 00:05:43,647 niemand heeft mij. 149 00:05:43,778 --> 00:05:45,693 Mijn collega-wetenschappers waardeerde mij niet 150 00:05:45,867 --> 00:05:47,564 of waarde mijn baanbrekende ideeën. 151 00:05:47,651 --> 00:05:49,044 Ze luisterden niet. 152 00:05:49,218 --> 00:05:51,829 Ik kan me daar eigenlijk wel mee identificeren. 153 00:05:51,916 --> 00:05:53,962 Mijn broers, ze waarderen niets... 154 00:05:54,092 --> 00:05:56,268 Ik dacht Baxter Stockman zou anders zijn. 155 00:05:56,443 --> 00:05:57,792 Maar TCRI heeft mij afgewezen. 156 00:05:57,922 --> 00:05:59,707 En Stokman... 157 00:05:59,794 --> 00:06:02,274 zelfs nadat ik hem gekocht had een gratis diner met karaoke, 158 00:06:02,362 --> 00:06:05,887 het enige waar hij om gaf was zijn stomme vlieg. 159 00:06:06,017 --> 00:06:07,018 Superfly bedoel je? 160 00:06:07,149 --> 00:06:08,150 Er was niets super 161 00:06:08,280 --> 00:06:09,586 over dat gedrocht! 162 00:06:09,673 --> 00:06:11,501 Ik heb de theorieën van Stockman overgenomen 163 00:06:11,675 --> 00:06:13,024 en maakte ze beter! 164 00:06:13,155 --> 00:06:14,722 Ik deed wat hij niet kon. 165 00:06:14,896 --> 00:06:17,638 Maar je mutanten ontploffen een beetje, 166 00:06:17,725 --> 00:06:19,074 zoals veel. 167 00:06:19,204 --> 00:06:20,902 ? gespannen muzikale angel? 168 00:06:21,032 --> 00:06:23,426 Nou... [schraapt keel] Je moet een paar kippen breken 169 00:06:23,557 --> 00:06:24,819 -Om een omelet te maken. -[zeurt] 170 00:06:24,993 --> 00:06:26,037 [gromt] 171 00:06:30,390 --> 00:06:32,348 Ik denk dat daar een sleutel ligt aan de muur. 172 00:06:32,479 --> 00:06:34,263 -Misschien kunnen we het krijgen. -[Raph] Ja? 173 00:06:34,394 --> 00:06:36,657 En hoe ga je Doe dat vanaf hier, genie? 174 00:06:36,787 --> 00:06:37,701 Zullen jullie twee ontspannen? 175 00:06:37,875 --> 00:06:39,921 -Ik heb dit. -[klinkt] 176 00:06:40,051 --> 00:06:41,226 Bro, is dat een paperclip? 177 00:06:41,313 --> 00:06:42,967 Ja, dat is zo. 178 00:06:44,055 --> 00:06:46,406 Ik volg veel geheimagenten lifehack-accounts op sociale media, 179 00:06:46,493 --> 00:06:48,103 en een slot openbreken met een paperclip 180 00:06:48,233 --> 00:06:49,887 is het eerste wat je leert... 181 00:06:50,932 --> 00:06:51,672 Hé. 182 00:06:52,150 --> 00:06:53,848 Ja, dit is moeilijker dan het lijkt. 183 00:06:53,978 --> 00:06:56,241 Het gaat allemaal om het gevoel, je moet, eh... 184 00:06:56,372 --> 00:06:58,505 Nee, dat is niet... Wacht even. Ik-ik zal het halen. 185 00:06:59,027 --> 00:07:01,377 Nee. Oef, zo raar, ze hebben deze look heel gemakkelijk gemaakt 186 00:07:01,508 --> 00:07:03,161 in Missie: onmogelijk. Laat me het nog eens proberen. 187 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 -Ah! -[sist] 188 00:07:04,815 --> 00:07:06,208 Ja zeker, Leo, 189 00:07:06,338 --> 00:07:08,166 we hebben alle tijd in de wereld. 190 00:07:09,429 --> 00:07:10,734 Mijn mutageen was niet stabiel, 191 00:07:10,865 --> 00:07:12,867 maar ik besefte het het was slechts een opstapje 192 00:07:12,954 --> 00:07:14,521 om het einddoel te bereiken... 193 00:07:14,651 --> 00:07:16,523 de Nobelprijs. Weet je wat dat betekent? 194 00:07:16,653 --> 00:07:18,220 Eh, een miljoen dollar? 195 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 En een medaille! Kun je het je voorstellen? 196 00:07:20,396 --> 00:07:22,877 Ik, de tosti van de wetenschappelijke gemeenschap, 197 00:07:23,007 --> 00:07:24,574 en een miljoen dollar. 198 00:07:24,661 --> 00:07:26,533 Mijn visionboard eindelijk zal worden verwezenlijkt. 199 00:07:26,707 --> 00:07:28,839 Heeft dit allemaal niet gekost meer dan... 200 00:07:28,970 --> 00:07:30,537 En te bereiken dit uiteindelijke doel, 201 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 Ik heb eindelijk gecreëerd de ultieme mutant. 202 00:07:34,149 --> 00:07:36,020 -[zoemt, piept] -Welkom, dokter Perry, 203 00:07:36,151 --> 00:07:38,675 's werelds grootste wetenschapper en toekomstige Nobelprijswinnaar. 204 00:07:38,806 --> 00:07:40,677 -Voer de toegangscode in. -[piepen] 205 00:07:41,243 --> 00:07:43,724 [Jordan] Eén die zal slagen zeker de prijs. 206 00:07:44,551 --> 00:07:45,726 De worm? 207 00:07:45,813 --> 00:07:46,770 Hm? O nee. 208 00:07:46,901 --> 00:07:48,076 -Dat ding is een puinhoop. -[piepen] 209 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 Ik heb iets gecreëerd nog beter. 210 00:07:49,643 --> 00:07:51,296 En binnenkort, de hele wereld zal het zien. 211 00:07:51,383 --> 00:07:52,210 [snel piepen] 212 00:07:52,341 --> 00:07:54,561 Kerel, hoe lang is je toegangscode? 213 00:07:57,868 --> 00:08:00,001 [grommen] 214 00:08:02,612 --> 00:08:03,352 Ik noem het... 215 00:08:03,526 --> 00:08:05,136 Mutante Omega! 216 00:08:05,267 --> 00:08:06,921 [kwaadaardig gelach] 217 00:08:07,051 --> 00:08:09,358 Oh... grof. 218 00:08:13,710 --> 00:08:15,320 Het toernooi eindigde zoals een uur geleden, 219 00:08:15,451 --> 00:08:16,800 Ik ben er vrij zeker van dat hij niet... 220 00:08:16,931 --> 00:08:17,932 -[schreeuwt] -[hijgt] 221 00:08:18,585 --> 00:08:19,977 Bescherm alle mutanten! 222 00:08:20,151 --> 00:08:22,371 [schreeuwen] 223 00:08:24,634 --> 00:08:25,505 Ah! 224 00:08:28,856 --> 00:08:29,987 Eerste prijs. 225 00:08:30,074 --> 00:08:32,207 Ik ga volgen de bezeten demonrobot 226 00:08:32,337 --> 00:08:34,251 gemaakt door een onmenselijke mutant. 227 00:08:34,383 --> 00:08:36,254 Ja, daar heb je plezier mee. 228 00:08:37,038 --> 00:08:38,126 Geweldig, toch? 229 00:08:38,256 --> 00:08:39,562 Ik-het is geweldig, toch?! 230 00:08:39,693 --> 00:08:43,087 Jij hebt dat gecreëerd om de Nobelprijs te winnen? 231 00:08:43,260 --> 00:08:44,349 Voor welke categorie bijvoorbeeld? 232 00:08:44,436 --> 00:08:46,134 -Nachtmerriebrandstof? -Wat... Wat? 233 00:08:46,264 --> 00:08:48,832 Het is angstaanjagend! Gaat deze ook ontploffen? 234 00:08:50,486 --> 00:08:51,618 Ik dacht dat je anders was, 235 00:08:51,792 --> 00:08:53,097 maar jij bent hetzelfde als de anderen. 236 00:08:53,184 --> 00:08:54,621 Je bespot mijn genialiteit! 237 00:08:54,751 --> 00:08:57,101 En nee, deze gaat niet ontploffen. 238 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 Ik bedoel, ik ben er vrij zeker van. 239 00:08:59,147 --> 00:09:01,497 Omdat het groter is. 240 00:09:01,628 --> 00:09:03,543 Ja, dat is niet zo hoe wetenschap werkt. 241 00:09:03,717 --> 00:09:05,806 Kijk, misschien kan ik je helpen stabiliseren het mutageen 242 00:09:05,936 --> 00:09:07,242 voor de andere mutanten. 243 00:09:07,764 --> 00:09:09,766 Ik weet het zeker, Tokka en Rahzar zou waarderen 244 00:09:09,897 --> 00:09:12,029 -niet exploderend. -[beide grommen] 245 00:09:12,160 --> 00:09:13,770 Ik ga geen tijd verspillen op die dingen! 246 00:09:13,901 --> 00:09:15,076 Niemand bekommert zich om hen! 247 00:09:15,250 --> 00:09:16,991 Mutante Omega is degene dat gaat winnen... 248 00:09:17,121 --> 00:09:18,427 Wat, de Nobelprijs? 249 00:09:18,558 --> 00:09:19,863 Ze hebben het al aangekondigd de prijswinnaars 250 00:09:20,037 --> 00:09:21,169 zoals een paar weken geleden. 251 00:09:21,299 --> 00:09:22,823 Wat? Dat is niet... 252 00:09:22,953 --> 00:09:25,042 Nee, nee. Nee, nee, nee. Nee, dat is-- Dat is niet-- 253 00:09:26,304 --> 00:09:29,481 Zij... zij hebben afgewezen mijn aanvraag? 254 00:09:30,221 --> 00:09:31,701 Ugh! [scherp uitademen] 255 00:09:32,310 --> 00:09:34,138 Hoe is het met jou rechtvaardig ontdek je dat nu? 256 00:09:34,269 --> 00:09:36,532 Omdat het ging in mijn spam! Oké? 257 00:09:36,706 --> 00:09:39,013 -Sluit hem op bij de anderen. -Nee! Nee, hou op! 258 00:09:39,100 --> 00:09:40,362 Je hoeft dit niet te doen! 259 00:09:40,492 --> 00:09:42,233 Ja, dat doen we. 260 00:09:42,364 --> 00:09:43,670 Hij is de meester. 261 00:09:44,279 --> 00:09:45,933 Ach! [grommen] 262 00:09:46,107 --> 00:09:48,283 -[jammeren] -Jordanië! Jordanië! 263 00:09:48,413 --> 00:09:51,112 Er zijn nog meer prijzen! Jordanië! 264 00:09:51,242 --> 00:09:52,896 [scheepshoorn toetert] 265 00:09:53,070 --> 00:09:55,507 [rockmuziek speelt via hoofdtelefoon] 266 00:09:57,292 --> 00:09:59,424 Eh, is dat niet zo? een van die robots 267 00:09:59,555 --> 00:10:00,817 die de stad aanviel? 268 00:10:00,948 --> 00:10:03,167 Ja, maar hij is allemaal schattig en vriendelijk nu. 269 00:10:03,298 --> 00:10:04,473 Behalve de spinnenpoten. 270 00:10:06,606 --> 00:10:08,695 -Bescherm alle mutanten! -Ah! 271 00:10:10,914 --> 00:10:12,699 [grommen] 272 00:10:13,438 --> 00:10:14,526 papa? 273 00:10:18,095 --> 00:10:20,924 Onze naam is Rahzar. 274 00:10:21,577 --> 00:10:24,101 Of als je een schelp hebt bedekt met stekels, 275 00:10:24,188 --> 00:10:26,321 dan is jouw naam Tokka. 276 00:10:27,539 --> 00:10:28,845 Tokka. 277 00:10:28,976 --> 00:10:31,021 Rahzar. 278 00:10:31,152 --> 00:10:34,415 Geen van de anderen lijkt slim genoeg om deze plek te vinden, 279 00:10:34,546 --> 00:10:36,070 vooral de worm. 280 00:10:37,114 --> 00:10:39,334 Tokka, Rahzar, als je hiernaar luistert, 281 00:10:39,421 --> 00:10:42,380 Ik heb niet veel tijd, maar mijn naam is Donatello, 282 00:10:42,511 --> 00:10:44,469 en ik ben je beste vriend. 283 00:10:46,471 --> 00:10:49,387 [Rahzar gromt] 284 00:10:49,518 --> 00:10:51,563 [spottend gelach] 285 00:10:51,738 --> 00:10:53,348 [grommen] 286 00:10:55,263 --> 00:10:58,222 Oh, nerdpraat werkte niet. Ik ben geschokt. 287 00:10:58,353 --> 00:10:59,920 - Wacht even. -[klak] 288 00:11:00,050 --> 00:11:02,836 [grommen] 289 00:11:03,358 --> 00:11:04,881 Zeker, we wachten gewoon af. 290 00:11:05,012 --> 00:11:06,796 Koel. 291 00:11:06,927 --> 00:11:08,363 A-meen je het nu serieus? 292 00:11:08,493 --> 00:11:10,582 Wij zitten hier vast, er is geen uitweg. 293 00:11:10,670 --> 00:11:12,584 Donnie, ik weet het niet zeker Je krijgt hoeveel problemen 294 00:11:12,715 --> 00:11:14,935 -we zijn binnen. -Bijna klaar. 295 00:11:15,065 --> 00:11:17,241 Kijk, ik weet dat je boos bent dat vinden wij niet leuk 296 00:11:17,372 --> 00:11:18,678 al je robotica-dingen, 297 00:11:18,852 --> 00:11:20,810 en wij zorgen er altijd voor dat u dat doet technische dingen voor ons, 298 00:11:20,941 --> 00:11:22,333 dat jij denkt we snappen je niet... Wha-- 299 00:11:22,507 --> 00:11:23,639 W-wat ben je eigenlijk aan het doen? 300 00:11:23,770 --> 00:11:25,728 O, weet je, gewoon wat technische dingen 301 00:11:25,859 --> 00:11:27,817 -met mijn robotica-dingen. -[piepen] 302 00:11:33,388 --> 00:11:35,651 Weet je zeker dat we willen gaan? daarbinnen? 303 00:11:35,825 --> 00:11:39,263 Deze plek voelt niet echt "middelbare school" vriendelijk. 304 00:11:39,437 --> 00:11:41,439 Bescherm alle mutanten! 305 00:11:41,613 --> 00:11:43,920 [zucht] Jij bent de baas. Laten we gaan. 306 00:11:44,007 --> 00:11:44,834 [bonzen] 307 00:11:46,444 --> 00:11:47,794 Weet je, ik hou echt van Donnie, 308 00:11:47,924 --> 00:11:49,491 maar ik weet het niet zeker Ik vind hem zo leuk. 309 00:11:49,621 --> 00:11:51,188 ? gespannen muziek aan het spelen? 310 00:11:51,275 --> 00:11:51,972 [jankt, gromt] 311 00:11:52,494 --> 00:11:53,625 [kreunt] 312 00:11:54,148 --> 00:11:55,105 Ugh... 313 00:11:55,192 --> 00:11:58,152 [wolf huilt] 314 00:12:00,763 --> 00:12:03,461 Vertel Donnie, bij nader inzien, Ik ga deze uitzitten. 315 00:12:04,506 --> 00:12:07,465 [knoppen klikken] 316 00:12:12,557 --> 00:12:13,907 Weet je waar doet dit mij aan denken? 317 00:12:14,037 --> 00:12:15,996 Dat buitenaardse ding Donnie liet ons kijken, 318 00:12:16,083 --> 00:12:18,389 degene waar ze gevangen worden genomen en gebruikt voor voedsel. 319 00:12:18,476 --> 00:12:20,261 Echt? Ik zat te denken het leek meer op 320 00:12:20,391 --> 00:12:22,263 toen Luke, Han en Leia werd gevangen genomen door Ewoks 321 00:12:22,437 --> 00:12:24,352 en ze gingen ze opeten, maar in plaats van Ewoks, 322 00:12:24,482 --> 00:12:26,354 het is verschrikkelijk, angstaanjagende monsters. 323 00:12:26,484 --> 00:12:27,877 Jullie twee zijn zo dom. 324 00:12:27,964 --> 00:12:29,836 Als het iets is, het is die zombieshow. 325 00:12:29,966 --> 00:12:31,838 Zijn jullie dat eigenlijk? nu aan het uitslapen? 326 00:12:31,968 --> 00:12:34,665 We hebben geen tijd of-of... Wat, wacht... 327 00:12:35,232 --> 00:12:37,321 Je onthoudt alle dingen die ik je liet zien? 328 00:12:37,452 --> 00:12:38,322 Iedereen houdt van Star Wars. 329 00:12:38,409 --> 00:12:39,846 De andere ruimte één, 330 00:12:40,020 --> 00:12:42,022 Ruimteslagschip Yamato, dat was ook goed. 331 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 Ik hou van Godzilla-films, oké? Ze zijn cool. 332 00:12:44,459 --> 00:12:46,330 Kijk, als we er allemaal zijn opgegeten worden, 333 00:12:46,504 --> 00:12:47,767 One Punch Man was geweldig. 334 00:12:47,854 --> 00:12:49,116 Weet je, ik hou van stoten, 335 00:12:49,246 --> 00:12:50,508 en het sprak tot mij, weet je? 336 00:12:50,639 --> 00:12:52,423 Dus al die tijd dat jullie mij uitlachen 337 00:12:52,510 --> 00:12:54,425 over anime en sciencefiction en robotica, 338 00:12:54,512 --> 00:12:56,427 vond je het eigenlijk heel leuk? 339 00:12:56,558 --> 00:12:57,515 -Nerd. -Geen robotica. 340 00:12:57,646 --> 00:12:58,952 Ja, robots zijn behoorlijk saai. 341 00:13:00,475 --> 00:13:03,870 Ja, nou, deze lamme nerd staat op het punt je te redden. 342 00:13:06,307 --> 00:13:08,483 -Is dat... -[hijgt] Metalhead! 343 00:13:08,613 --> 00:13:09,745 [piepen] 344 00:13:11,268 --> 00:13:11,965 [gromt] 345 00:13:14,271 --> 00:13:16,186 Ja, echt geweldig, Donnie. 346 00:13:16,317 --> 00:13:18,101 Wat is jouw kleine robot? Ga ik doen, broer? 347 00:13:18,232 --> 00:13:20,756 Ophalen en ophalen een vreemd gevormd voorwerp, 348 00:13:20,930 --> 00:13:23,367 het veld oversteken en bezorg het aan... Oh, verdomd! 349 00:13:24,194 --> 00:13:26,066 Dat is wat hij doet bij de competitie! 350 00:13:27,110 --> 00:13:28,111 Lam, hè? 351 00:13:28,242 --> 00:13:29,504 -Ik neem het terug. -Robots voor de overwinning! 352 00:13:29,678 --> 00:13:30,853 Iets minder dom nu. 353 00:13:33,725 --> 00:13:35,510 -[gromt, kreunt] -Sst! 354 00:13:35,640 --> 00:13:36,467 Je moet stil zijn. 355 00:13:36,598 --> 00:13:38,165 We moeten Jordan tegenhouden. 356 00:13:38,295 --> 00:13:40,428 Het zijn niet zomaar honderden van Tokka's en Rahzars, 357 00:13:40,558 --> 00:13:42,256 hij heeft een enorme mutant... 358 00:13:43,083 --> 00:13:46,129 Bescherm alle mutanten! Bescherm alles-- 359 00:13:46,260 --> 00:13:49,045 Zeker. Wij zijn degenen die stil moeten zijn. 360 00:13:49,132 --> 00:13:51,569 -[licht grinniken] -[grommen] 361 00:13:51,700 --> 00:13:52,657 -[sissend] -[grommen] 362 00:13:52,788 --> 00:13:54,529 Oké, die zal ik bezitten. 363 00:13:54,616 --> 00:13:57,271 -[brullend] -[grommen] 364 00:13:57,837 --> 00:13:59,099 [gromt] 365 00:13:59,577 --> 00:14:01,362 Wauw ho ho ho! [kus] 366 00:14:01,492 --> 00:14:03,103 [gromt, kreunt] 367 00:14:04,626 --> 00:14:07,411 -[snurken] -[objecten versplinteren, gekletter] 368 00:14:07,542 --> 00:14:08,891 [schreeuwen] 369 00:14:10,110 --> 00:14:12,199 [schreeuwt, kreunt] 370 00:14:12,286 --> 00:14:14,375 [grommen] 371 00:14:14,549 --> 00:14:16,116 -[sissend] -[grommen] 372 00:14:16,725 --> 00:14:17,813 [grommen] 373 00:14:18,553 --> 00:14:19,989 [alarm schettert] 374 00:14:20,120 --> 00:14:22,122 Iedereen, stop! Wij willen niet met je vechten! 375 00:14:22,209 --> 00:14:23,427 Wij zijn niet je vijanden! 376 00:14:23,558 --> 00:14:24,515 -Wauw! -[kreunt] 377 00:14:24,646 --> 00:14:25,690 Had mij voor de gek kunnen houden. 378 00:14:25,777 --> 00:14:27,127 Help ons dan! 379 00:14:27,214 --> 00:14:28,606 Jij bent de slimme. 380 00:14:28,780 --> 00:14:30,521 Je kunt dit stoppen van het gebeuren. 381 00:14:30,695 --> 00:14:32,262 Ik zei: "Misschien kan ik helpen"! 382 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 Ik neem nog steeds biologie op de middelbare school, 383 00:14:34,743 --> 00:14:35,918 er is maar zoveel dat ik kan doen! 384 00:14:36,005 --> 00:14:38,007 Het liegt. 385 00:14:38,138 --> 00:14:40,096 -[sist] -[jankt] 386 00:14:41,010 --> 00:14:42,229 [gromt] 387 00:14:42,359 --> 00:14:45,710 -[hijgt,kreunt] -[jammert] 388 00:14:45,841 --> 00:14:48,844 -[explosies] -[jammert] 389 00:14:50,454 --> 00:14:52,021 Nee. Hij is het. 390 00:14:52,152 --> 00:14:52,979 [Jordanië] Het is voorbij. 391 00:14:54,458 --> 00:14:56,025 ? gespannen muziek aan het spelen? 392 00:14:56,199 --> 00:14:58,462 Jordanië? W-wat ben je aan het doen? 393 00:14:58,593 --> 00:15:01,161 Mijn werk... is een mislukking. 394 00:15:01,857 --> 00:15:03,903 Wat valt er nog te doen maar alles vernietigen? 395 00:15:04,077 --> 00:15:05,774 Om het door te spoelen het spreekwoordelijke toilet 396 00:15:05,948 --> 00:15:07,254 waar het hoort. 397 00:15:09,125 --> 00:15:09,952 [whirs] 398 00:15:10,039 --> 00:15:10,953 Net als ik. 399 00:15:11,693 --> 00:15:12,824 Wacht, nee, niet... Ugh! 400 00:15:13,477 --> 00:15:14,522 [kreunt] 401 00:15:14,652 --> 00:15:15,740 Nee. 402 00:15:15,871 --> 00:15:18,004 Wat ben je aan het doen?! Laat mij gaan! 403 00:15:18,178 --> 00:15:19,179 [kreunt, zucht] 404 00:15:19,701 --> 00:15:23,183 Wij hebben geleden onder uw incompetentie lang genoeg. 405 00:15:23,313 --> 00:15:24,184 Ah! 406 00:15:24,271 --> 00:15:25,925 Eh, kwade monstermutanten? 407 00:15:26,055 --> 00:15:26,926 W-wat ben je aan het doen? 408 00:15:27,013 --> 00:15:30,016 Dat wat je niet zou doen. 409 00:15:32,279 --> 00:15:35,847 Het enige wat we wilden was leven. En als we dat niet kunnen hebben... 410 00:15:36,022 --> 00:15:39,199 Als we terug moeten naar het slijk... 411 00:15:39,808 --> 00:15:42,028 [Rahzar] Dan doen wij dat gratis. 412 00:15:42,811 --> 00:15:44,247 Wij allemaal! 413 00:15:48,208 --> 00:15:50,297 Heeft dat zin? 414 00:15:50,862 --> 00:15:53,474 Alles heeft nu zin. 415 00:15:53,604 --> 00:15:56,433 Ik ken mijn doel. 416 00:15:56,520 --> 00:15:58,044 Wij moeten vinden... 417 00:15:58,566 --> 00:16:00,046 Donatello. 418 00:16:07,270 --> 00:16:08,968 Ben er niet zo trots op, 419 00:16:09,142 --> 00:16:11,971 maar ik ben er vrij zeker van Ik heb mezelf een seconde geleden nat gemaakt. 420 00:16:12,101 --> 00:16:13,885 Ik ben te bang om je belachelijk te maken. 421 00:16:14,016 --> 00:16:16,062 Eh, Donnie? A-enige ideeën? 422 00:16:16,192 --> 00:16:18,368 Tokka, Rahzar, Je kunt dit niet doen! 423 00:16:18,499 --> 00:16:19,935 We zullen wel een manier bedenken om je te helpen, 424 00:16:20,066 --> 00:16:21,850 maar je moet op slot alles naar beneden! 425 00:16:21,981 --> 00:16:24,113 En waarom zouden we dat doen? 426 00:16:27,508 --> 00:16:29,466 ? intense muziek? 427 00:16:29,597 --> 00:16:31,164 [grommen] 428 00:16:34,036 --> 00:16:36,430 [brult] 429 00:16:36,560 --> 00:16:38,301 Vanwege hem. 430 00:16:38,432 --> 00:16:40,869 Wat-- wat moet dat zijn? 431 00:16:40,956 --> 00:16:42,740 Ik vraag het eerlijk gezegd. 432 00:16:42,871 --> 00:16:44,699 Heb jij dat gemaakt? Met opzet? 433 00:16:44,829 --> 00:16:46,614 Dat is verpest. 434 00:16:47,180 --> 00:16:50,313 Zoals, wat was het voordat je het muteerde? 435 00:16:50,444 --> 00:16:53,664 Haar, vingernagels, huidschilfers... 436 00:16:53,795 --> 00:16:54,709 Is het niet prachtig? 437 00:16:54,883 --> 00:16:58,147 Wacht, jij... heb jij jou gemuteerd? 438 00:16:58,234 --> 00:17:00,106 Die clowns in het Nobelprijscomité 439 00:17:00,193 --> 00:17:01,716 besef het niet wat ze missen! 440 00:17:01,803 --> 00:17:03,674 Sta op, gemuteerde Omega! 441 00:17:03,848 --> 00:17:05,372 [brult] 442 00:17:05,502 --> 00:17:07,329 Laat de wereld zien wat je kunt... 443 00:17:07,461 --> 00:17:10,071 -[schreeuwt] Wat de--! -[huilen] 444 00:17:10,203 --> 00:17:12,335 [snurkt] Hmm! 445 00:17:12,465 --> 00:17:14,903 [ademt uit] Wauw... Wat is er gebeurd? Waar ben... 446 00:17:15,034 --> 00:17:16,644 [gromt] 447 00:17:16,773 --> 00:17:18,211 -[Vleugelnoot schreeuwt] -[brult] 448 00:17:18,340 --> 00:17:19,516 [snurkt] 449 00:17:19,646 --> 00:17:21,214 ? gespannen muziek aan het spelen? 450 00:17:24,173 --> 00:17:26,132 [Raph] Het zoekt ons, man, met zijn mond. 451 00:17:26,306 --> 00:17:29,135 Dat is zo verschrikkelijk angstaanjagend. 452 00:17:29,265 --> 00:17:31,572 We moeten de rest tegenhouden van uitstappen. 453 00:17:31,702 --> 00:17:32,834 Mensen zullen gewond raken. 454 00:17:33,400 --> 00:17:35,576 ? heroïsche muziek speelt 455 00:17:36,142 --> 00:17:37,708 Gaan ze niet, Weet je, pop? 456 00:17:37,795 --> 00:17:39,145 Misschien kunnen we dat gewoon doen de klok leeglopen! 457 00:17:39,275 --> 00:17:40,711 -Mm-hmm. -Werkt voor mij. 458 00:17:40,798 --> 00:17:42,496 Natuurlijk, weet je, we laten het gewoon gebeuren 459 00:17:42,583 --> 00:17:44,193 honderden wilde mutanten 460 00:17:44,280 --> 00:17:46,239 razernij over Staten Island voor een paar uur, 461 00:17:46,369 --> 00:17:47,718 ik-het komt goed. 462 00:17:47,849 --> 00:17:49,329 O, niet te vergeten 463 00:17:49,416 --> 00:17:52,114 het gigantische mutantmonster die net Jordan heeft opgegeten! 464 00:17:53,724 --> 00:17:55,291 -Euh! -[allemaal] Eww! 465 00:17:56,075 --> 00:17:57,554 [schreeuwt] 466 00:17:57,641 --> 00:17:59,687 -[gromt] -[kreunt] 467 00:17:59,817 --> 00:18:01,645 Tokka, alsjeblieft. 468 00:18:01,776 --> 00:18:03,473 Dit, dit is niet wat je wilt. 469 00:18:03,604 --> 00:18:06,302 En waarom zou ik je geloven? 470 00:18:07,521 --> 00:18:08,391 [gromt] 471 00:18:09,044 --> 00:18:12,874 Omdat Donatello is onze beste vriend. 472 00:18:12,961 --> 00:18:13,962 [fonkelen] 473 00:18:14,093 --> 00:18:16,312 -[allemaal] Wat?! -Tokka, kijk uit! 474 00:18:16,399 --> 00:18:18,271 [gromt] 475 00:18:19,228 --> 00:18:19,968 Ah! 476 00:18:20,099 --> 00:18:22,710 -[grommen] -[grommen] 477 00:18:22,840 --> 00:18:25,278 -[schreeuwt] -[gromt] 478 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 Geloof in de schildpadden, vooral Donatello. 479 00:18:30,892 --> 00:18:34,417 Hij is een coole kerel die kan helpen, en heeft een goede muzieksmaak. 480 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 En gewoon omdat hij draagt een bril 481 00:18:37,681 --> 00:18:40,336 betekent niet dat hij het kan superwetenschappelijk spul. 482 00:18:40,423 --> 00:18:42,382 -[ontploft] -Hij is pas 15, 483 00:18:42,469 --> 00:18:43,818 en dat is onrealistisch. 484 00:18:43,948 --> 00:18:45,341 Wat maakt het uit, man? 485 00:18:45,472 --> 00:18:47,343 Ik heb echt het gevoel dat ik dat heb een beter begrip 486 00:18:47,474 --> 00:18:50,303 -van jou nu, Donnie. -Hoe? J-gewoon... hoe? 487 00:18:50,433 --> 00:18:52,348 Lang verhaal. Wij moeten stoppen de Omega-mutant 488 00:18:52,479 --> 00:18:54,698 voordat het daar uitkomt en eet iemand anders op! 489 00:18:56,396 --> 00:18:57,919 [brult] 490 00:18:58,963 --> 00:19:02,924 [grommen] 491 00:19:04,752 --> 00:19:07,537 Ugh! Dit ding voelt als het is gemaakt van snot! 492 00:19:07,668 --> 00:19:09,191 -Wahh! -[gromt] 493 00:19:09,322 --> 00:19:11,846 -[beiden grommen] -[broek] 494 00:19:12,803 --> 00:19:15,066 Ugh! Eww! 495 00:19:15,197 --> 00:19:17,765 Ah! Mijn arm! [jankt] 496 00:19:17,895 --> 00:19:20,855 -[grommen] -[brult] 497 00:19:20,985 --> 00:19:23,466 [grommen] 498 00:19:23,597 --> 00:19:25,251 Hoe moeten we dat doen om dit te bestrijden? 499 00:19:27,731 --> 00:19:29,820 [gromt] Het kwaad 500 00:19:29,907 --> 00:19:33,172 dat Dr. Jordan Perry heeft gedaan, 501 00:19:33,302 --> 00:19:35,391 het is onze verantwoordelijkheid. 502 00:19:35,522 --> 00:19:37,828 [gromt] 503 00:19:38,002 --> 00:19:39,700 [brult] 504 00:19:40,266 --> 00:19:43,443 En terwijl we misschien ontploffen als een supernova 505 00:19:43,530 --> 00:19:45,140 in het oorspronkelijke slijk, 506 00:19:45,271 --> 00:19:48,056 je hebt ons geïnspireerd, Donatello. 507 00:19:48,187 --> 00:19:49,579 Je hebt ons een doel laten zien 508 00:19:49,710 --> 00:19:52,582 en wat het betekent om een held te zijn 509 00:19:52,669 --> 00:19:54,671 en een vriend. 510 00:19:54,802 --> 00:19:56,325 Dank je, 511 00:19:56,456 --> 00:20:00,851 beste en coolste van de Turtles. 512 00:20:00,982 --> 00:20:02,026 S-serieus?! 513 00:20:02,113 --> 00:20:03,898 Kom, broeders! 514 00:20:04,028 --> 00:20:06,553 [allemaal schreeuwen] 515 00:20:07,031 --> 00:20:09,077 [brult] 516 00:20:15,518 --> 00:20:17,738 Echt? Beste en coolste schildpad? 517 00:20:17,912 --> 00:20:19,740 Wat kan ik zeggen? Spel herkennen spel. 518 00:20:19,870 --> 00:20:21,568 Ja, hij heeft het verpest. Gewoon zo. 519 00:20:21,742 --> 00:20:24,571 [brullend] 520 00:20:24,701 --> 00:20:26,225 Wat gebeurt er? 521 00:20:26,355 --> 00:20:28,923 Het is onstabiel. Jordanië-- Jordan heeft het niet opgelost. 522 00:20:29,010 --> 00:20:31,012 Die van de Omega-mutant gaat ontploffen! 523 00:20:31,142 --> 00:20:32,274 Kom op, we moeten gaan! 524 00:20:35,756 --> 00:20:37,584 Bescherm alle mutanten! 525 00:20:37,714 --> 00:20:41,544 [zucht] Ik blijf het hebben de meest angstaanjagende droom-- 526 00:20:41,675 --> 00:20:45,113 [brullend] 527 00:20:45,244 --> 00:20:46,941 -Ah! -Bewaar het voor therapie! 528 00:20:47,463 --> 00:20:48,856 [brullend] 529 00:20:52,512 --> 00:20:53,556 [grommen] 530 00:20:54,905 --> 00:20:56,167 Dank je. 531 00:20:57,778 --> 00:20:58,779 Ah! 532 00:21:00,911 --> 00:21:02,348 [gerommel] 533 00:21:08,571 --> 00:21:11,313 Ik ga het niet vragen, en ik wil het nooit weten. 534 00:21:11,966 --> 00:21:14,795 Hé, serieus, Donnie, je hebt ons zojuist allemaal gered. 535 00:21:14,925 --> 00:21:17,754 Ik weet dat we je irriteren en al je spullen inpakken... 536 00:21:17,841 --> 00:21:20,235 Ik zal nooit over onzin praten op uw robots nooit meer. 537 00:21:20,409 --> 00:21:21,802 Ik denk eigenlijk je bent nu een tovenaar. 538 00:21:21,932 --> 00:21:25,327 Het is oké. Jullie hebben dat gedaan jouw belangen, en ik de mijne. 539 00:21:25,458 --> 00:21:27,286 Maar wij zijn er altijd voor elkaar. 540 00:21:27,416 --> 00:21:28,635 Dat is wat familie is. 541 00:21:29,157 --> 00:21:30,811 Ik denk dat ik ga huilen! 542 00:21:30,985 --> 00:21:33,248 Maar in werkelijkheid denk ik niet Ik kan terugkomen 543 00:21:33,422 --> 00:21:35,381 naar Staten Island zo'n tien jaar lang. 544 00:21:35,511 --> 00:21:36,904 Dat was echt traumatisch. 545 00:21:39,950 --> 00:21:41,430 [zeurt, snuift] 546 00:21:41,604 --> 00:21:43,389 [hijgt naar lucht, broek] 547 00:21:44,172 --> 00:21:46,522 [zwaar ademhalen] 548 00:21:50,961 --> 00:21:53,355 [blaffen] 549 00:21:53,921 --> 00:21:54,922 [piepjes, blaren] 550 00:21:55,052 --> 00:21:56,619 ? er speelt gespannen muziek? 551 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 [brult] 552 00:21:59,927 --> 00:22:01,798 -Wauw! -Nou, wat denk je ervan 553 00:22:01,885 --> 00:22:03,191 van ons zombiespel nu? 554 00:22:03,322 --> 00:22:05,411 Nog steeds saai en repetitief? 555 00:22:05,498 --> 00:22:07,413 Ik denk dat die van Irma is een slechte invloed op jou. 556 00:22:07,587 --> 00:22:09,893 Ik ga bij papa zijn en, eh... 557 00:22:10,024 --> 00:22:11,112 Kunnen we wat lichten aandoen? 558 00:22:11,199 --> 00:22:12,983 Mensen willen gewoon ruzie, Donnie! 559 00:22:13,114 --> 00:22:15,246 Als ze drama wilden, ze luisterden naar een podcast. 560 00:22:15,334 --> 00:22:17,814 Wat?! Dat is wat het originele spel was! 561 00:22:17,901 --> 00:22:19,207 -Ugh! -Ik vond het leuk. 562 00:22:19,990 --> 00:22:21,514 -[whoosh] -[spelmuziek speelt] 563 00:22:21,644 --> 00:22:24,778 Hé, we waarom op Staten Island. 564 00:22:24,908 --> 00:22:26,823 Fuhgeddaboudit! 565 00:22:29,435 --> 00:22:31,785 ? Kan de hemel wachten? 566 00:22:31,959 --> 00:22:34,831 ? Voor mijn engel? 567 00:22:35,963 --> 00:22:40,968 ? Want zij is de liefde van mijn leven? 568 00:22:43,623 --> 00:22:46,582 ? Neem mijn baby niet mee? 569 00:22:47,670 --> 00:22:50,281 ? Neem mijn baby niet mee? 570 00:22:50,412 --> 00:22:52,849 ? Vanavond... ? 571 00:22:52,899 --> 00:22:57,449 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0